| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他表示东盟各方将积极推动中国-东盟自由贸易区的进程。 He promised that all ASEAN parties will take an active attitude in speeding up the process of setting up the China-ASEAN Free Trade Zone. | ||
马来西亚是东盟创始国之一，中国同东盟对话进程始于马。 Malaysia is one of the founders of ASEAN. China’s dialogue with ASEAN started from Malaysia. | ||
支持东盟加快一体化进程。 Third, support the integration of ASEAN. | ||
推动建立中国—东盟自由贸易区。 Second, promoting the establishment of a China-ASEAN free trade zone. | ||
东亚峰会不会取代东盟首脑会议，东盟领导人可在东亚峰会前继续举行内部会议。 The EAS will not replace the ASEAN Summit. The ASEAN leaders may continue its practice to hold an internal meeting before EAS. | ||
今年，中国同东盟关系继往开来。 This year, China-ASEAN relations continue to forge ahead. | ||
吴作栋表示，中国-东盟自由贸易区的建立对中国重要，但对东盟更具重要战略意义。 Goh Chok Tong said the establishment of the China-ASEAN Free Trade Zone will be of much importance to China, but it will be of even greater strategic significance to ASEAN itself. | ||
东盟似乎只是个名存实亡的空壳。 ASEAN is just not that sort of a club. | ||
东盟的主要职能是促进经济合作。 The organization functions primarily for economic cooperation. | ||
第三，坚持由东盟主导东亚合作进程。 Third, we should adhere to ASEAN centrality in promoting East Asian cooperation. | ||
