| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她因行为不端被停职。 She had been suspended from her job for discreditable behaviour. | ||
昨天旷工的工人被暂时停职。 The workers who abstained from work yesterday have been suspended. | ||
该事件发生后不久，朱莉被停职了。 Julie was suspended from her job shortly after the incident. | ||
你和你的朋友被停职了，除非另行通知。 You and your friend are off the job until further notice. | ||
《世界新闻报》星期五勒令古德曼停职，对今日的庭审不予置评。 The News of the World, which suspended Goodman on Friday, said it had no comment to make on today's court proceedings. | ||
我们遗憾地通知你：你被无限期地停职了。 We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely. | ||
那位部长警告说任何擅自离岗的公务员面临着立即停职。 The minister warned that any civil servant not at his desk faced immediate suspension. | ||
她继续说，“没有人愿意越雷池一步，不然就会被停职，再也找不到工作了。” "No one," she adds, "wants to overstep the line and find themselves suspended and unable to find a job later on." | ||
国王想把他停职罢俸；他甚至于还想把他发配充军呢，但是我出来。 The King wanted to stop his wages; he even wanted to banish him, but I interfered. | ||
卡茨指出她会在即将到来的CWA大会上对她的停职决定提出质疑和反对。 Katz indicated she would challenge the suspension at the upcoming CWA convention. | ||
