| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
双轨制僵化，带有歧视性。 The dual system is rigid and discriminatory. | ||
政策僵化，需求就产生变化。 Needs change while policies fossilize. | ||
工人们坚持认为新制度过于僵化。 Workers insisted the new system was too inflexible. | ||
该经济体由于公共开支和私有垄断而变得僵化。 The economy was hidebound by public spending and private monopolies. | ||
我在生物学领域的大部分同事思维仍很僵化。 Most of my colleagues in biology are still very mechanistic in their thinking. | ||
这些措施会令原本需要变革的产业结构陷入僵化。 They fossilise an industrial structure that needs to change. | ||
实际上，知识库并不是单个单体的、僵化地组织的库。 Actually, the knowledge base is not a single monolithic, rigidly organized library. | ||
该公司的竞争对手们抱怨他们受到僵化的法律合同的限制。 The company's competitors complain that they are hemmed in by rigid legal contracts. | ||
思想一僵化，不从实际出发的本本主义也就严重起来了。 Once people's thinking becomes rigid, book worship, divorced from reality, becomes a grave malady. | ||
特别是当熟悉的传统建立之后，组织僵化就有可能乘虚而入。 Especially where familiar conventions become well established, 'sclerosis' can set in. | ||
