| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
凉菜在饮食业俗称冷菜或冷盘。 The cold dish is commonly referred to as "cold cuts" or "cold platter". | ||
他们的凉菜烟笋以及回锅肉也值得品尝。 Try also the smoked young bamboo cold starter and twice-cooked pork. | ||
开始时一些凉菜，如凉拌黄瓜，生蔬菜或辣椒油拌豆腐。 Start out with a few cold dishes, like cucumber salad, raw vegetables or pressed tofu with chili oil. | ||
加入酱油，鱼露，和香油，可以变成更适合亚洲人口味的凉菜。 To add an Asian touch, you can also add soy sauce, fish sauce and sesame oil. | ||
聚丰源主营各色家常小炒、风味面食、特色凉菜及兰州正宗烩菜，价格低廉，优质服务。 Main source of home-colored Jufeng Xiaochao, style pasta, features authentic Huicai Liangcai and Lanzhou, low prices, quality service. | ||
比如，标准建议，用陈醋制作的凉菜怪味鸡丝应选用饲龄为一年左右的公鸡肉。 The guidelines advise, for instance, that "strange-flavored chicken strips, " a cold dish that includes dark vinegar, should use the meat of a one-year-old rooster. | ||
中国宴席上典型的菜单包括开席的一套凉菜及其后的热菜，例如肉类、鸡鸭、蔬菜等。 A typical Chinese banquet menu includes cold dishes served at the beginning, followed by hot dishes, such as meat, poultry, vegetables, etc. | ||
那喷香的玉米、酸辣的凉菜、润甜的南瓜、酥脆的炸鱼、松软的炖鸡……都吊起了大家的口味。 That delicious corn, hot and sour of the cold dishes, Yun sweet pumpkin, crispy Fried fish, soft stewed chicken... have lifted everyone's taste. | ||
时间和温度是控制的两大关键，负责制作凉菜等冷餐的厨房温度甚至在5度左右，工作人员都穿着棉袄工作。 Time and temperature control is also essential. Workers have to work in wadded jackets while preparing for the cold dishes since the temperature in the kitchen is at 5C. | ||
虽然是素食餐厅，但是蛋白质很丰富自助餐形式的菜肴有二十多种，白米饭五谷米粮饭粥菜汤为基本蔬菜沙拉各种生菜泡菜油炸蔬菜杂拌菜素烤肉凉菜等，虽是素食餐馆，但是和一般的食堂的菜谱没有什么区别。 Although it is a vegetarian restaurant, the food is rich in protein. there are more than twenty self - serve dishes with main courses consisting of : rice , mixed grains, rice soup, vegeta b le soup ; | ||
