汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 勢不可擋
勢不可擋 (势不可挡)
see 勢不可當|势不可当[shi4 bu4 ke3 dang1]
The momentum is rapid and unstoppable
来势迅猛,不可抵挡。
() shì bù/bú () dǎng/dàng
EXAMPLE SENTENCES

历史车轮滚滚向前,势不可挡

The wheel of history rolls forward with an irresistible force.

人民的意志不可抗拒,势不可挡

The people's will is irresistible and will carry all before it.

社会上对这件事的反响势不可挡

The response was overwhelming.

势不可挡,就像被棒球棍击中…印象极其深刻。

It was overwhelming, like being hit by a baseball bat... very impressive.

中国的进步和发展奔腾向前,浩浩荡荡,势不可挡

China's progress and development of the Pentium forward with irresistible strength.

这栋大楼外的气味势不可挡–像臭鸡蛋。

The smell outside this building is overwhelming – like rotten eggs.

庄子眼中的鲸是雄壮的,势不可挡甚至神圣的。

The whale in the eyes of Zhuangzi is gallant, heroic and holy.

服从指挥,列纵队阔步穿过候机厅,像极了势不可挡的蚂蚁军团。

On command, a long single file strides through the concourse like an unstoppable column of ants.

爆发之前,它似乎永远的与世无争,甚至可以说是任人宰割。一旦爆发,则横扫一切,势不可挡

Before erupting, it as if forever standing aloof from the world, even may say that is the allow to oppressed. Once erupts, then sweeps away all, irresistible!

财神到喜气到,美苑今日开门大喜,人人都有大礼包!势不可挡开门礼,快来领取!

MYuan today opened exultation, everyone has a big gift, come to collect!