“今天运气不……不好，爸，”她嗫嚅着回答。

No luck today, Dad, "she would respond meekly10."

你可曾知我嗫嚅着怎样的情感轻愁？

How emotion could you once know me to speak haltingly to worry lightly?

“对，对，我会写的，”我嗫嚅着挂上了电话。

Yes, yes I'll write it, "I mumbled and dropped the phone."

他拿出了眼线笔，就在他准备写下第一笔拯救地球的记号时，他不由得哽咽嗫嚅意识到大事不妙。

He takes out the eyeliner, and just as he is preparing to make the first planet-saving mark he realises with a gasping SOB that it's no good.

最后当我们嗫嚅着说完时，黑板上的几何图形诧异地瞪着我们，《云使》的无韵诗在茫然旁观。

We did it at last with considerable restraint, while the geometrical figures on the blackboard stared at us in wonder and the blank verse of the Meghnadvadha looked blankly on.