| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我总是接二连三地打 喷涕。 I always sneeze two or three times. | ||
我们接二连三收到了大批的投诉信件。 We have been bombarded with letters of complaint. | ||
人人都因接二连三发生的怪事感到惊恐。 Everyone was frightened by the strange sequence of events. | ||
他们接二连三地出现，他简直数不过来。 They rose up, in such quick succession, that he could hardly count them. | ||
满屋的记者向他们接二连三地提问题。 The room was full of journalists, all firing questions at them. | ||
她的第一部畅销小说之后是接二连三的成功。 Further successes came hot on the heels of her first best-selling novel. | ||
接二连三的返修简直活活要了尼克的命。 THE RECHECKS WERE eating Nick alive. | ||
而美国的选举接二连三，下一个赢回全国选民拥戴的机会指日可待。 And because elections in America are so frequent, it never has to wait long for the next chance to win back the allegiance of the national electorate. | ||
他们虽然喜欢打折和促销，但接二连三的新闻消息却令其感到厌烦。 They like discounts and promotions, but become annoyed with the constant messages informing them of what's new. | ||
演出效果很妙，尤其是马迈特在剧本里接二连三地撒上一针见血的俏皮话。 The effect is clever, especially when Mr Mamet peppers the script with incisive one-liners. | ||
