那狗凄厉地叫着并退走了。

The dog howled and slunk away.

这四门炮相互间的回声都凄厉哀怨。

The four cannons echoed each other mournfully.

房子里回荡着大提琴低沉而凄厉的声音。

The house was filled with the cello's dismal squeaks and groans.

随着一个浪头袭上船沿儿，那位母亲爆发出一声凄厉的抽泣。

A SOB erupts from the mother as a wave washes over the vessel.

这第三次的叩声，在冷空气中扩散开来，格外地响，颇带些凄厉的气氛。

This third time, the knocking seemed to spread through the cold air, more penetrating than ever, bringing with it a sense of mournful desolation.