汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 疏通
疏通
to unblock / to dredge / to clear the way / to get things flowing / to facilitate / to mediate / to lobby / to explicate (a text)
〈动〉❶疏浚:~田间排水沟。❷沟通双方的意思,调解双方的争执:这件事还得你从中~~。
shū tōng
EXAMPLE SENTENCES

这场争端通过疏通而得到解决。

The dispute was settled by mediation.

我们只得叫个管子工来疏通下水道。

We had to call in a plumber to unblock the drain.

事故过去几小时后这条道路才被疏通

It was several hours before the road was cleared after the accident.

水的智慧能疏通江河,可以自成盈满。

The wisdom of water makes rivers flow.

黄酮类化合物可以缓和炎症,疏通血管和促进血液流动。

Flavonols seem to ease inflammation, opening blood vessels and improving blood flow.

如果有一侧或两侧输卵管闭塞,医生可能尝试疏通输卵管。

If one or both tubes are completely blocked, your surgeon can attempt to open the tube.

那样做不会冲走全部的污水,但应该能疏通一下发臭的下水道。

That won't flush out all the sewage, but it should unclog some stinking drains.

可放松肌肉、疏通经络,促进血液循环,加强细胞新陈代谢、增强皮肤弹性。

Can relax a muscle and dredge veins and arteries, promote blood circulation, strengthen cell metabolism and strengthen skin flexibility.

出钱疏通竞争对手,比拼着把我们的生意全部输光更合算。

It would be cheaper to buy the competitors off, rather than run the risk of losing all our business.

不保证最低价或提供优惠价,但给予培训、建议以及疏通贷款途径。

It does not guarantee a minimum price or offer a premium but provides training, advice and better access to credit.