汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 相敬如宾
相敬如宾 (相敬如賓)
to treat each other as an honored guest (idiom) / mutual respect between husband and wife
Describes that husband and wife respect each other as if they are guests
夫妻互相敬重如贵宾之礼居岘山之南,未尝入城府,夫妻相敬如宾。
xiāng/xiàng jìng () bīn
EXAMPLE SENTENCES

五世同堂、和睦相处、相敬如宾

The five generations in his family lived together harmoniously and with respect.

爱情如不能相敬如宾,则无结果。

Without respect, love cannot go far.

大家都很客气,算是相敬如宾,但无法分享心中真正感受。

Every one is courteous and treats other members with much respect, but cannot share the inner feelings.

我知道这件事后,亲自上门说清楚…现在我们又相敬如宾了。

I know this after the event, coming to say in person that know... now we are again always mutually respectful and attentive.

爱是夫妻间的相互尊重,耳鬓厮磨又相敬如宾,人格平等又互不干涉个人隐私。

Love is mutual respect between husband and wife, Erbinsimo also Xiangjingrubin personality, equality and mutual non-interference in personal privacy.

爱的双方要学会欣赏对方,经常赞美对方,而且要相敬如宾,互相珍惜爱怜,要有些亲情的感觉。

Love of the two sides should learn to appreciate each other, often praise each other, but also to Xiangjingrubin, Ailian cherish each other, to feel some kinship.