| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
禹站在山坡下方恭恭敬敬地直立着。 Emperor Yu stood at the foot of the hill slope with great reverence. | ||
尼布斯俯下身，恭恭敬敬地听着。 Nibs bent over her and listened reverently. | ||
两只刺猬放下勺子，站起身，恭恭敬敬地低下头来。 The hedgehogs dropped their spoons, rose to their feet, and ducked their heads respectfully as the two entered. | ||
云将跪下来恭恭敬敬地磕了两个响头，神情肃然，抬头挺胸地走了。 Kneeling down solemnly, Yun Jiang kowtowed twice and left, with head rising and chest lifting. | ||
这位世袭的手巾大臣恭恭敬敬地把它拿走了，没说一句话，也没有表示任何反对。 The Hereditary Diaperer took it away with reverent manner, and without word or protest of any sort. | ||
他站了起来，恭恭敬敬地站在一边，仍然是大家注目的对象——同时也使人充满了嫉妒。 He rose and stood respectfully aside, a mark still for all eyes--and much envy, too. | ||
他鸣锣通报自己的到来，恭恭敬敬在门口鞠了三个躬，然后静静在师傅面前坐了下来。 He made a gong to announce his arrival, respectfully bowed three times at the door, then sat down quietly in front of the master. | ||
吴老太爷接过来恭恭敬敬摆在膝头，就闭了眼睛，干瘪的嘴唇上浮出一丝放心了的微笑。 Old Mr. Wu took it and laid it reverently on his lap. He closed his eyes again, a faint smile of peace on his shrivelled lips. | ||
他鸣锣通报自己的到来，恭恭敬敬在门口鞠了三个躬，然后静静在师傅面前坐了下来，恭敬如仪。 He struck the gong to announce his presence, bowed respectfully three times outside the door, and went to sit before the master in respectful silence. | ||
