| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
喔，荷姆斯！你真是贴心。 B: Oh, Holmes! You are so considerate! | ||
况且带着狗购物是不允许的，但是它们的确很贴心。 And dogs aren't allowed to go shopping.But they are very good for the heart. | ||
礼物不要太铺张浪费，一分贴心的小礼物足以让他们回味美好。 The favors don't need to be extravagant or expensive just a thoughtful little gift that will let them remember the day. | ||
iPad将于三月底面市，乔布斯先生称它“比笔记本电脑更为贴心，比智能手机功能更多。” “It’s so much more intimate than a laptop, and so much more capable than a smartphone, ” Mr Jobs said of the device, which will be available in late March. | ||
这个场景是无法言喻的感人至深，它对家庭之爱的表达是最近所有电影中最贴心的。 The scene is ineffably, absurdly touching, the sweetest expression of family love seen in recent films. | ||
豪客集团各品牌餐厅以消费者为上帝，旨在为消费者提供舒心、贴心、温馨的专业服务。 All the Horke group branded restaurants always bear "customer first" in mind and provide customers with comfortable, thoughtful and heartening services. | ||
当你定下健身或学习计划时，你可能认为贴心爱侣的支持是你通向成功的有力保证。 You might think that a loving partner helps keep you on track-say, when you want to stick to your jogging or concentrate on your studies. | ||
“居善地，心善渊，与善仁，言善信”广证恒生华北区资深销售团队“贴心服务、用心经营、与君携手、共创价值！” "With favorable place, deep thought, good benevolence, credible words" North China senior sales team "Intimate services, considerate operations, holding hands, creating values"! | ||
