| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她一副踌躇满志的样子。 She was positively glowing with pride. | ||
最踌躇满志的付费墙在欧洲。 The most ambitious architects are in Europe. | ||
前锋欧文说整个队伍都踌躇满志，跃跃欲试。 And striker Owen says the whole squad is buzzing. | ||
汗血宝马，长剑握手，盔甲闪亮，我踌躇满志而强悍。 The sweat blood treasure horse, the lance shake hands, the helmet is shining, I am puffed up with pride and violent. | ||
八阿哥踌躇满志，英姿勃勃，对晴川一见钟情，而晴川却一心只想回到现代。 Eight AGe embarks on Wayne, heroic, and riverside love at first sight but riverside over-allocation back to modern. | ||
尽管踌躇满志，这位前加的夫球员同时也承认英超和英冠的区别是巨大的，需要他不断奋斗。 Despite his ambitions, however, the former Cardiff man admitted that the difference between the Premier League and the Championship was huge and that he had struggled initially. | ||
我踌躇满志地进入单位，却又一次失望地发现，这个世界仿佛一直是男人的，许多单位当领导的、挑大梁的，大多是男人。 I'm full of ambitions into the unit, but again a disappointed to find, the world is like a man who is always the many units, the leadership of the plays, and when, mostly men. | ||
我的伙伴们似乎没有一个理解我为什么会如此踌躇满志，他们一天到晚发牢骚，他们有野心，想显示自己了不起，要发泄怒气。 None of my companions seem to understand why I appear so contented. They grumble all the time, they have ambitions, they want to show their pride and spleen. | ||
他那时正是风华正茂的年纪，他也踌躇满志地想教我们很多东西，但学校只有两个篮球场和其他的一些很老的设备。 He was a young man, and he wanted to teach us a lot of things, but there was not enough equipment in our school; there were only two basketball playgrounds and other old equipment. | ||
您或许熟识一群叫做职业精英的MBA毕业生，在世界500强公司里挥斥方遒，或在自己开创的事业中挥洒汗水。但不知道您也可以和他们一样，经过18个月的磨炼后踌躇满志地去铸造自己职业的辉煌！ You may know a group of elite MBAs, either working in Fortune 500 or running business, but unclear you could also be like them, having your own brilliant career through 18 months' training. | ||
