汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 得意 hsk 4
得意
proud of oneself / pleased with oneself / complacent
①领会意旨得意而忘言。②满意;称心得意门生|十分得意。③骄傲自满;沾沾自喜洋洋得意|自鸣得意。④得志少年得意,一帆风顺。
dé/děi/de
EXAMPLE SENTENCES

情场失意,赌场得意

Unlucky in love, lucky at play.

得意地展示所获的奖品。

She proudly displayed her prize.

它那得意的神态,确实招人喜爱。

It's proud and self-satisfied manner was really enchanting.

唏,这只是孔门后代的得意

But this only shows the pride the descendants of Confucius felt.

她的脸上掠过一丝得意的冷笑。

A faint sneer of satisfaction crossed her face.

在世界上横行不法而始终得意的人才万劫不复;

In the world and always proud of the talent act illegally doomed eternally they wait to enter the kingdom of heaven;

入面有一只银白色龙猫,好得意

I like the silver white chinchilla very much!

得意地笑着将雪茄递回贾森。

She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.

“她压根儿就没发现!”他得意地说。

'She never saw it!' he says proudly.

我为带领着公司的其他员工前进颇感得意

I am proud to lead the way for the rest of the staff!

  • Translation
  • ar فخور de stolz es orgulloso fr fier hi गर्व id bangga it orgoglioso ja 誇りに思う ko 교만한 ms bangga ru гордый sv stolt th ภูมิใจ vi tự hào