汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 一團糟
一團糟 (一团糟)
chaos / bungle / complete mess / shambles
〈形〉形容异常混乱,不易收拾。
() tuán zāo
EXAMPLE SENTENCES

整部作品简直是一团糟

The whole production was just a disaster!

又让官僚主义搞成了一团糟

It was another bureaucratic snafu.

显然他把试演搞得一团糟

Apparently he made a mess of his audition.

“这简直是一团糟!”她叹息道。

'It's a complete mess!' she groaned.

涂抹染发剂可能会搞得一团糟,特别是长发。

Applying the dye can be messy, particularly on long hair.

全国铁道系统在七十年代是一团糟

The national rail system was in shambles in the '70s.

社会保障法律和程序仍然是充满复杂规定的一团糟

Social Security law and procedure remain a jungle of complex rules.

当归还时,她发现这些书被弄得一团糟

When she got the books back they were a mess.

如果你把事情弄得一团糟,你就得自己收拾残局。

If you make a mess, you clean it up yourself.

使用餐具,不要张着嘴咀嚼,不要把餐盘弄得一团糟

Use utensils, avoid chewing with your mouth open and don't leave a messy plate.