汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 一窝蜂
yī wō fēng
一窝蜂 (一窩蜂)
like a swarm of bees / everyone swarms around pushing and shouting / a hornet's nest
All the bees in a hive flew out all at once / Describes a lot of people talking or acting in a mess
乱成一团 一塌糊涂 一锅粥 一团糟 一团乱麻
形容许多人乱哄哄地说话、做事这帮人一窝蜂地争论着｜球迷们一窝蜂涌进球场。
一 yī 窝 (窩) wō 蜂 fēng
EXAMPLE SENTENCES

学生们一窝蜂似地奔向操场。

The students swarmed towards the playground.

大门一开，人群一窝蜂似的往里拥。

The crowd swarmed in as soon as the gate opened.

一群吵吵嚷嚷的孩子一窝蜂地下了公共汽车。

A group of noisy children tumbled out of the bus.

公共汽车到站时，人们一窝蜂都往上挤。

There was a real scrum when the bus arrived.

但是购买基金有许多学问，不要“逢基就买”，一窝蜂盲目投资。

But there are many scholarship funds to buy, not to "buy Fengji" blind investment rush.

我们逃避常规，但是却一窝蜂的跟随潮流地做着逃避世俗的事情。

We shun conventionality, but we put on a uniform to do it.

但是，她提醒病人不要一窝蜂自做主张地服用这些营养补给品，因为服用剂量的差别和是否同时使用其它疗法，服用补给品可能会造成各种问题。

But she cautions patients against rushing to take these supplements on their own, since they may cause problems depending on the dose and other treatments used.

Subtitled Videos