| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在大多数方面仍然是一团乱麻。 Still a chaotic mess in most ways. | ||
最后，对理清争端或许有所帮助的国际协约现在是一团乱麻。 Lastly, the international arrangements that might help sort out some of these disputes are a shambles. | ||
即使你的过去是一团乱麻，你的未来也是一尘不染的。 Regardless of how filthy your past has been, your future is still spotless. | ||
我想它被遗弃得太久了，它都长成一团乱麻了，可爱极了。 I think it has been left alone so long that it has grown all into a lovely tangle. | ||
简单的将耳机线绕在播放器上，然后把东西统统塞到兜里，希望拿出来的时候，它不是一团乱麻。 Simply wrap the cord around the player, jam the whole thing into your pocket, and hope that it's not a mess by the time you pull it out. | ||
如果运作得当(提示：提出正确的问题确实大有裨益)，问计于民不失为可行之道。但实际上，很多公司得到的创意往往是一团乱麻，根本不切实际，只会搅乱现有的体系。 Asking for ideas is fine if done correctly (hint: it helps to ask the right questions), but too often what companies get is a welter of impractical Suggestions that just clutter up the system. | ||
