汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 一模一樣
一模一樣 (一模一样)
exactly the same (idiom) / carbon copy / also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4]
It looks exactly the same
样子完全相同。
() yàng
EXAMPLE SENTENCES

依我看他们的长相一模一样

They look precisely the same to me.

许多段落逐字逐句都是一模一样的。

Many passages are identically the same, word for word.

你说这话,听着跟你父亲一模一样

You sounded just like your father when you said that.

里克一点儿没变,他和上学时一模一样

Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school.

它们和荒野上方的天空的颜色一模一样

They are exactly the color of the sky over the moor.

这一对双胞胎长得一模一样,我分不清谁是谁。

The twins are so alike I can't tell which is which.

这栋大楼外观雄伟,与照片中所见一模一样

The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.

它们在我看来简直一模一样,我永远分不清哪个是哪个。

They all look so alike to me that I'm never sure which is which.

他们正计划建造一座和原来边境城镇一模一样的复制品。

They are planning to build a faithful recreation of the original frontier town.

尼娜看上去简直和茜茜•斯派塞克一模一样

Nina looks the spitting image of Sissy Spacek.