| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
公正就是不偏不倚。 JUSTICE is meant to be impartial. | ||
球不偏不倚正好落在他的脚上。 The ball landed smack-dab at his feet. | ||
这份报纸不偏不倚地报道不同的意见。 This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions. | ||
我既不支持父亲也不袒护母亲，尽力做到不偏不倚。 I didn't take my father's or my mother's side; I tried to remain neutral. | ||
若有不偏不倚的人在场，他就会求援于他们，以稳定自己动摇不定的思想。 If any disinterested persons are present, he turns to them for some reinforcement of his own faltering mind. | ||
我们要的是估计一下，蒙着眼睛、转动着磨盘、不偏不倚的批评家能从你身上榨出多少油水。 We want an estimate of the proportion of oil which the blindfold, mill-turning, unbiased critic can squeeze out of you. | ||
庭长又象昨天那样装得不偏不倚，大公无私，并且向陪审员详细解释那些他们早就知道，其实也不可能不知道的规矩。 The president assumed the role of absolute neutrality in the same way as he had done on the previous day, and impressed on the jury facts which they all knew and could not help knowing. | ||
