汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 不厭
bù yàn
不厭 (不厌)
not to tire of / not to object to
不嫌;不加以排斥。 不合。 不满足;不饱。厌，通"餍"。 不服。
不 bù/bú 厌 (厭) yàn
COMMON WORDS WITH 不厭
不厭其煩 ( 不厌其烦 )
bù yàn qí fán
not to mind taking all the trouble (idiom) / to take great pains / to be very patient
( 不厌其烦 )
兵不厭詐 ( 兵不厌诈 )
bīng bù yàn zhà
there can never be too much deception in war / in war nothing is too deceitful / all's fair in war
( 兵不厌诈 )
食不厭精 ( 食不厌精 )
shí bù yàn jīng
One does not object to the finest food.
( 食不厌精 )
百看不厭 ( 百看不厌 )
bǎi kàn bù yàn
Never tire of seeing / never get bored reading
( 百看不厌 )
學而不厭 ( 学而不厌 )
xué ér bù yàn
study tirelessly (idiom, from Analects)
( 学而不厌 )
百聽不厭 ( 百听不厌 )
bǎi tīng bù yàn
worth hearing a hundred times
( 百听不厌 )
百讀不厭 ( 百读不厌 )
bǎi dú bù yàn
to be worth reading a hundred times (idiom)
( 百读不厌 )
學而不厭，誨人不倦 ( 学而不厌，诲人不倦 )
xué ér bù yàn , huì rén bù juàn
study tirelessly, teach with endless enthusiasm (idiom, from Analects)
( 学而不厌，诲人不倦 )
食不厭精，膾不厭細 ( 食不厌精，脍不厌细 )
shí bù yàn jīng , kuài bù yàn xì
lit. to eat but finely ground grain and finely chopped meat (idiom, from Analects) / fig. to be fastidious about one's food
( 食不厌精，脍不厌细 )
好故事百聽不厭 ( 好故事百听不厌 )
hǎo gù shi bǎi tīng bù yàn
The story is so good it's worth hearing a hundred times. / One never tires of hearing good new.
( 好故事百听不厌 )
EXAMPLE SENTENCES

山不厌高，水不厌深。骄傲是跌跤的前奏。

Can get high mountain, water depth. Conceit is the prelude to.

好戏不厌百回看。

A good tale is none the worse for being twice told.;

好戏不厌两回看。/好故事百听不厌。

A good tale is none the worse for being told twice.

Subtitled Videos