汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 不顾一切
不顾一切 (不顧一切)
reckless / regardless of everything
什么都不顾。
bù/bú () gù qiè/qiē
EXAMPLE SENTENCES

士兵们不顾一切冲向掩蔽所。

The soldiers made a headlong rush for cover.

她无法抑制她那不顾一切的愤怒。

She was unable to restrain her desperate anger.

人们不顾一切地抢占最好的座位。

There was a mad scramble for the best seats.

牧羊人不顾一切的拉着它们朝另一边走去。

Desperate, the shepherd began tugging them to the other side.

他钟情于她,达到了不顾一切的地步。

His passion for her made him blind to everything else.

不顾一切地试图说明情况是多么紧急。

He tried desperately to convey how urgent the situation was.

年轻人在走霉运的时候可能会不顾一切去搞钱。

A young man down on his luck might do anything to get money.

锃悲伤逆流成河,我为谁而不顾一切

Sadnesss into the river upstream, I for who the desperate.

尽管她最近动了手术,她却一直在不顾一切地继续工作。

Despite her recent surgery she has been carrying on regardless.

他们的动机是钱,因此他们将不顾一切地捞钱。

Their motive is money, and they will stop at nothing to get it.