汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 亂成一團
亂成一團 (乱成一团)
in a great mess / chaotic
() luàn chéng () tuán
EXAMPLE SENTENCES

尖峰时间交通老是乱成一团

Rush-hour traffic is always terrible.

她的房间实在是乱成一团,很不雅观。

They told us not to mess up the room.

她在床上翻来覆去,把被单弄得乱成一团

She had tangled up the sheets on the bed as she lay tossing and turning.

她的突然到来使得我们不知所措,乱成一团

Her unexpected arrival threw us into total confusion.

每次心烦,心痛的时候,心便会像绞肉机那样乱成一团

Each upset, heartache, when the heart will be as chaotic as the meat grinder.

需要撰写哪些底稿,如果没有一组编排计划,那就会乱成一团

What scripts need to be written, without a lineup , there would be chaos.

榕树上的“八哥”在讲,只讲不听,结果乱成一团。学会聆听。

Banyan the "starling" in speaking, talk about not listening, the results of each disorder. Learn to listen to.

如果回来时发现之前本就乱成一团的桌子变得整整齐齐,你将会觉得非常奇怪。

You’d be very surprised if a mess turned into neatly stacked papers.

他此时的样子和表现都一反常态——脸孔涨得通红,帽子向后斜戴着,头发也乱成一团

He did not look or act like his usual self-his face was very red, his hat was on the back of his head, his hair was wildly rumpled.

他此时的样子和表现都一反常态——他的脸涨得通红,帽子向后斜戴着,头发也乱成一团

He did not look or act like his usual self — his face was very red, his hat was on the back of his head, his hair was wildly rumpled.