汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 偏房
偏房
side room / concubine
①正屋边的房子客人被安置在偏房歇息。②妾,小老婆前在扬州娶一女苏赛琼,用作偏房。
piān fáng
EXAMPLE SENTENCES

我们有一间小小的偏房,里面有一张垂头弯腰的沙发和一台电视机。

We had a small side room with a slouchy couch and a television set.

大太太通常有权力支使偏房做事,她的孩子相对于小太太的孩子们来说也享有优待。

The first wife traditionally had the right to order the secondary wives around and her children were given precedence over the other children.

皇帝和军阀都有很多妾,也就是小老婆,而他们的继承人通常也不是他们正房夫人的长子,有时候是他们偏房某位妾所生的能力出众的儿子。

Emperors and warlords often had numerous concubines as well as wives.Their successors were often not the first son from their first wife but sometimes their most able son from a concubine.