汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 健谈
健谈 (健談)
entertaining in conversation
〈形〉善于说话,经久不倦。
jiàn () tán
EXAMPLE SENTENCES

他放松时变得更健谈

He was becoming more expansive as he relaxed.

惟有哑巴才会妒忌健谈者。

Only the dumb envy the talkative.

她因为激动而变得很健谈

She was voluble with excitement.

琼安是一位出色的健谈者。

Joan is a brilliant conversationalist.

他是一个健谈的人,我和他聊了起来。

He's a talkative guy, and I struck up a conversation with him.

伯特是个健谈且善于交际的人。

Bert is a voluble, gregarious man.

其结果就是他们明显不如平时那么健谈

As a result they were considerably less talkative than normal.

休是那个家庭里性格外向的一位;她固执、健谈、热心政治。

Sue is the extrovert in the family; opinionated, talkative and passionate about politics.

格利克曼是个开朗健谈的女孩,爱笑,容易与人交往。

Ms. Glickman is a talkative, outgoing girl with an easy laugh and an open manner.

她们的健谈本领真是吓人,描述起宴会来纤毫入微,说起故事来风趣横溢,讥笑起一个朋友来也是有有声有色。

Their powers of conversation were considerable. They could describe an entertainment with accuracy, relate an anecdote with humour, and laugh at their acquaintance with spirit.