| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我国新修订的《公司法》以成文法的形式确立了公司法人格否认制度，为世界独创。 The Chinese Corporation Law amended newly has established the institution of disregard of corporate personality with formal law which is original worldwide. | ||
有关于债权的公司法保护的文献可以说是车载斗量，而股权保护之于公司法更是应有之义。 There are huge amounts of documents concerning about the protection of company creditors provided by Corporation law. | ||
中国公司法应该选择折中资本制。 Chinese company law should choose a compromise capital system. | ||
我国公司法对此有粗疏之不足。 China's Corporate Law has some shortcomings in this field. | ||
最初的公司法是一套组织法而不是行为法，因为公司法的基本作用在于确立公司的主体地位。 Initial company law is a set of organization law instead of behavior law, because the basic role of company law lies in the main position of establishing company. | ||
第八十三条保险公司的组织机构，适用公司法的规定。 Article83 the provisions of the company Law shall apply with regard to the organizational setup of an insurance company. | ||
公司法律师经常以那种“万能钥匙”的方法处理项目。 Corporate lawyers often have a one-size-fits-all approach to deals. | ||
第三种标准，以《公司法》为标准的分类：非公司企业法人；公司法人。 Third kinds of standards, the "company law" as the standard classification: non corporate enterprise legal person. | ||
健全的公司法和证券法是向有效的公司治理迈出的第一步。 Sound legal rules in company laws and securities regulations are a first step towards effective corporate governance. | ||
澳大利亚证券委员会法1989(澳大利亚联邦)建立了这个机构去实施新公司法。 The Australian Securities Commission Act 1989 (Cwlth) established this body to administer the new corporations Law. | ||
