| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
倍受瞩目的《治安管理处罚法》新近出台。 The Security Administration Punishment Law being paid close attention to has been enacted recently. | ||
据宣布，将有新的限速规定出台。 It was announced that new speed restrictions would be introduced. | ||
有关药物销售的新法规将于明年出台。 New legislation on the sale of drugs will be introduced next year. | ||
一项研究奖金出台，我申请并得到了。 A research fellowship came up and I applied for it and got it. | ||
美国FDA计划出台措施，遏止滥用止咳药。 FDA looks to curb abuse of cough medicine. | ||
这些新出台的措施旨在防止暴力犯罪。 These newly launched measures are aimed at preventing violent crime. | ||
有关医院清洁的新国家标准将会出台。 There will be new national standards for hospital cleanliness. | ||
它促成了数十项环保法律的出台。 It helped spark dozens of environmental laws. | ||
欧盟相继出台的条约极大的影响了欧洲议会。 The parliament has gained real clout under successive EU treaties. | ||
政治决定在为期数月的推诿之后终于出台了。 After months of prevarication, the political decision had at last been made. | ||
