| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
（千载难逢）是一个非正式短语。 Once in a blue moon is an informal phrase. | ||
这对她可是千载难逢的机会呀。 This will be a marvellous opportunity for her. | ||
这样的机会对你来说真是千载难逢。 It's only once in a blue moon that you get an opportunity like that. | ||
我认为，我们现在的确得到了一个千载难逢的机会。 I think, 'Yeah, we have got a perfect opportunity. | ||
一位美丽的公主和半个王国，这真是千载难逢的机会！ One is not offered a beautiful princess and half a kingdom every day of one's life! | ||
然后被邀请到法属加勒比海的马提尼克岛，这真是千载难逢的机会。 Then came an invitation to Martinique, an island in the French Caribbean. It was chance of a lifetime. | ||
这样一个发大财的机会千载难逢，你怎能眼睁睁的让他跑掉那？ How could you let such a golden opportunity to make big money slip through your fingers? | ||
因此，非洲拥有了一个摆脱其深陷贫困处境的千载难逢的机会。 So Africa has a rare chance to break out of its poverty trap. | ||
即便你面试的工作是个千载难逢的好机会，也不要在等待回音的时候停止寻找工作。 Even if your interview for the job of a lifetime went well, don't freeze your job hunt while you wait to hear back. | ||
但是我认为这是一个千载难逢的机会，让你认真思考你的生活中什么是重要的，并剔除那些不要紧的东西。 But I think it's a golden opportunity to really think about what is important in your life, and weed out the things that don't really matter. | ||
