降低贸易壁垒导致出口商各自为政。

The lowering of trade barriers has led to a free-for-all among exporters.

这意味着，这两个地方的工作已经是各自为政了。

This means that work in both places is already running on an autonomous track.

VMI打破了传统的各自为政、条块分割的库存管理模式，以系统、集成的思想进行库存管理。

VMI breaks the traditional inventory mode where each does things in their own ways and uses systemic and integrated inventory management.

三座地下剧场与空中桥梁连接，使每个建筑物在空间与功能上各自为政，并解放地面为公共空间。

This is possible by connecting the three theaters underground, and with Bridges in the air, leaving each building independent and efficient, while liberating the ground surface as public space.

在这样的空间中，各种事物与景观不合逻辑地纠合在一起，各自为政的空间成了事物争奇斗妍的最佳演出舞台。

In such kind of space, objects and views are illogically entangled together, creating various small Spaces, which just like various stages, for the objects to best show themselves.