汉英词典
MEANING OF 宝刀不老
宝刀不老
(寶刀不老)
lit. a good sword always remains sharp (idiom) / fig. (of one's skills etc) to be as good as ever / the old man still has it
It is a metaphor that although he is old or has been out of the industry for a long time, his kung fu skills have not diminished
比喻虽然年龄已大或脱离本行已久，但功夫技术并没减退。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
但除非你正身在美国，否则你也许就不知道其实美国队仍“宝刀不老”。 Unless you are in America, where you will discover that Team USA remain the force in world sport. | ||
他的许多投资者，当然还是希望他能宝刀不老，坐镇股海，继续操刀，也许因为前面迎接他的，还有火红的夕阳。 Many of his investors certainly hope he will stay on the job, since he may just be hitting his prime. | ||
