| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
审理案件的权力称为审判权。 The power to hear cases is called jurisdiction. | ||
军事审判权是军事审判制度的核心。 Military jurisdiction is the core of court martial system. | ||
这种审判权和力量是留给警察的。 The power and jurisdiction rest upon the Police. | ||
行政诉讼司法变更权，是法院行政审判权的重要组成部分。 The judicial change right of administrative litigation is the important component of court's administrative jurisdiction. | ||
司法仅指法院行使审判权对案件纠纷进行审判的活动。 Judicature refers to the judicial activity carried out in court to execute judicial power over case disputes. | ||
司法权的被动性能有效防止审判权的专横擅断，确保裁判公正。 The passivity of adjudicative power is capable of preventing a judges peremptoriness effectively and ensuring fair adjudications. | ||
行政审判权和行政权的互动关系是一个极具现实意义的理论课题。 The mutual relationship between administrative trial power and administrative power is an important theoretical issue with great realistic meaning. | ||
那么，要真正确保审判权的独立行使，我们应正确处理其外部关系和内部关系。 As such, we should deal properly with both the relation outside and inside. | ||
你可能不知道，但是法官事实上对这件事没有审判权，这个案子将由一个陪审团重新审判。 You may not know it, but the judge actually had no jurisdiction in the matter, and the case will be re-tried by a jury. | ||
从现代司法理念出发，认为作为法律监督权的检察权与审判权一样在司法过程中处于重要地位。 The article argues that under the modern justice philosophy, prosecutorial power, as legal supervision power, plays the same role together with jurisdiction in the justice. | ||
