汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 小心謹慎
小心謹慎 (小心谨慎)
cautious and timid (idiom); prudent / careful
Describes words and deeds carefully, not daring to neglect
谓说话﹑做事非常慎重。
xiǎo xīn () jǐn shèn
EXAMPLE SENTENCES

接触化学药品必须小心谨慎

You must be careful when handling chemicals.

小心谨慎,避免管道内密封剂。

Care should be taken to avoid getting jointing compound inside pipes.

二副:但在装卸过程中他们不够小心谨慎

Second Officer: But they don't pay sufficient attention and care during discharging.

不过,中国的当局者还应该小心谨慎

Chinese policymakers, however, should be careful of what they wish for.

他是一个小心谨慎的好驭手。

He was a good and a careful driver.

夜晚到临,我要小心谨慎不去召唤睡眠。

When night cometh, then take I good care not to summon sleep.

欧洲央行的小心谨慎是可以预见的。

The caution of the ECB was predictable.

那位总统小心谨慎地表达了对未来的乐观。

The president took care to make encouraging noises about the future.

两位作者小心谨慎掂量开明计划能够取得的成果。

The authors are careful to temper expectations about what enlightened schemes can achieve.

那位一丝不苟的研究人员总是小心谨慎地避免错误或疏漏。

The conscientious researcher is careful to avoid up the pole and omission .