雀巢，跨国乳业巨子，准备扩充它的产品范围，它看准了低端冰淇淋市场。

Nestle, a multinational dairy giant, is to expand its product range to reach the low-end ice cream market.

英国石油业巨子英国石油公司已向法院承诺抛却该公司对海湾漏油事务的法定抵偿金上限。

British oil giant BP has told a court it was committed to waiving the legal cap on its liability from the Gulf oil spill.

同样的真实发生在这次危机之中，大反派就是那些被千夫所指的企业巨子，比如汽车制造商们。

The same is true in the current crisis for glowering corporate giants such as carmakers.

从这层意义上来说，比尔·盖茨，斯蒂夫·乔布斯，斯蒂夫·沃兹尼亚克等计算机业巨子都是黑客，因为他们能够预见并开发计算机的潜在功能。

In this sense, people like Bill Gates, Steve Jobs and Steve Wozniak were all hackers — they saw the potential of what computers could do and created ways to achieve that potential.