| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他浑身湿透，打着寒战，一副凄惨的样子。 He was a sorry sight , soaked to the skin and shivering. | ||
饥饿的儿童看起来是一幅凄惨的景象。 The starving children were a pathetic sight. | ||
他们对所看到的凄惨和堕落景象感到恶心。 They were sickened by the scenes of misery and degradation they found. | ||
我记得她穿着婚纱、满身泥污站在那儿的凄惨样。 I remember the sad spectacle of her standing in her wedding dress, covered in mud. | ||
这绝非否认该国的产粮区南索马里的局势凄惨无比。 None of this is to deny that the situation in south Somalia—the country’s breadbasket—is anything other than dire. | ||
到了这可怕的地方，他瘦小的身子挤过人群，看到了那凄惨的景象。 Arrived at the dreadful place, he wormed his small body through the crowd and saw the dismal spectacle. | ||
从他们第一季的获利可知，即便处于最凄惨的困境，他们还是可以照样赚大钱。 Their first-quarter earnings showed that they can generate huge amounts of money in even the most difficult times. | ||
当地的一位西方人医生说，这里的惨况比他在刚果和苏丹亲眼目睹的还要凄惨。 Western doctor there says he has seen suffering worse than he witnessed in Congo and Sudan. | ||
他把它拿了出来，它已经又皱又蔫，这大大增加了他那凄惨又幸福的情调。 He got it out, rumpled and wilted, and it mightily increased his dismal felicity. | ||
这位英格兰国脚还表示焦急的情绪让他收获了一个结局凄惨的世界杯，这让他失望。 The England international also said he is anxious to get the disappointment of a miserable World Cup out of his system. | ||
