| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在交付押租金或租金时，房客应要求房东开付收据交房客或于房客所持有之租赁契约书上注明收讫为宜。 It is recommended that the Tenant requires the Landlord to provide a written receipt or record in the Agreement of every payment of Rental or Deposit to the Landlord. | ||
最新来的房客竟然草坪都还没修剪。 The most recent tenants hadn't even cut the grass. | ||
10年后房客们将有购买的选择权。 After ten years tenants will have an option to buy. | ||
詹妮招了一名房客来为她分担房屋贷款。 Jennie took in a lodger to help with the mortgage. | ||
许多房客因不付房租被赶了出来。 A number of tenants have been evicted for not paying the rent. | ||
如果房产要出售，房客可以有优先购买权。 A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale. | ||
房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。 Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure. | ||
以下规定仅适用于2003年1月1日后入住的房客。 The following applies only to tenants in occupation after January 1 2003. | ||
我从来不必在房客们走后做打扫。要做的话，他们做大部分的清扫。 I never had to clean up after the lodgers. If anything, they did most of the cleaning. | ||
似乎有理由这样想：同等条件下，大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。 It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms. | ||
