汉英词典
MEANING OF 搖頭擺尾
搖頭擺尾
(摇头摆尾)
to nod one's head and wag one's tail (idiom) / to be well pleased with oneself / to have a lighthearted air
Originally described the fish at ease / It is now used to describe the appearance of a person shaking his head and shaking his head and feeling triumphant
亦作"摇头?尾"。
形容喜悦或悠然自得﹑得意轻狂之貌。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他一进去，那条狗就摇头摆尾。 As soon as he got inside, the dog shook himself. | ||
看橱窗里有着一条小狗，它摇头摆尾可真逗。 How much is that doggie in the window? The one with the wabbly tail. | ||
每当我回到家的时候，她总是蹲在门口并摇头摆尾向我致意。 Wheneve I come back home, she always sits at the door waiting for me and greets to me by shaking her head and tail. | ||
