| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
德昌县旱地粮菜四熟模式是一年生产一季玉米和三季蔬菜。 The planting model of four grain-vegetable crops in arid land at Dechang county, Sichuan province, included a season maize and three season vegetables. | ||
根据传统隧道式灌溉经验，设计了旱地小麦隧洞渗(洇)灌技术。 Based on traditional experience, tunnel permeating irrigation for dryland wheat has been designed. | ||
结果表明，垦利县土地利用呈现出耕地(尤其是旱地)减少、盐荒地增加、林草地减少的发展趋势。 Theresults indicate that the land use in Kenli County is decreasing on cultivated land (especially dryland), increasing on salty waste land and decreasing on forest and grass land. | ||
因此，旱地春小麦秋覆膜穴播栽培技术在半干旱地区有较高的推广价值。 So that hole seeding of dryland spring wheat with autumn mulching has a high extension value in semiarid areas. | ||
以浮山县为例探讨了旱地休闲期气候资源和降水-贮水-蒸发的关系。 The relationship between climatic resources and rainfall - conservation - evaporationcontinuum in fallow period was studied and Fushan County was taken as an example for the rainfed area. | ||
旱地、天然草地和未成林造林地三者变化面积占四子王旗土地变化面积的96.67%。 Dry land, natural grassland and immature forest of change area account for 96.67% of land change area in Siziwang banner. | ||
不轮作倒茬、不深耕、不施农家肥是泽州县旱地小麦生产中存在的主要问题。 The major problems for dry land wheat production in Zezhou are no rotation reverse cropping, no deep ploughing and no farmyard manure application. | ||
你们的母巴比伦就极其抱愧，生你们的必然蒙羞。她要列在诸国之末，成为旷野，旱地，沙漠。 Your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert. | ||
采用四因子二次通用旋转组合设计，结合大田调查与土壤肥力测试，于1994～1996年在浮山县张庄乡，对特大干旱年旱地冬小麦的施肥效应及需肥特点进行了研究。 Effect of fertilizers on rain fed winter wheat and its requirement characters in an extremely desiccative year were studied in 1994~ 1996 by using regression design and field investigation. | ||
