| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他有气无力地摆出高兴的样子。 He made a weak attempt to look cheerful. | ||
船员们有气无力地躺倒在地上歇息。 The crew to lie down and rest on a feeble. | ||
老人拄着拐棍儿，有气无力地走开了。 Supporting himself with a cane, the old man walked feebly away. | ||
他感到很难受而且有气无力，以至于穿不了衣服。 He felt too miserable and lethargic to get dressed. | ||
“不过，恐怕你还是嫌麻烦。”癞蛤蟆有气无力地说。 "I'm afraid it is the trouble you mind, though," replied the Toad languidly. | ||
他有气无力且冷淡地与她握了一下手。 He gave her a limp, cold handshake. | ||
他有气无力地回答：“咱们总得有个盼头，事情是能够改善的。” 'we must hope,' he replied wearily, 'that things will improve.' | ||
“奇怪，我感到很疲倦，兰特。”莫尔说，它有气无力地伏在桨上，由着船漂流。 "I feel strangely tired, Rat," said the Mole, leaning wearily over his oars as the boat drifted. | ||
我们正想知道还有两位旅伴是谁，火车突然撞击了一下，罗西娅号有气无力地驶出了雅罗·斯拉符斯卡娅火车站。 As we wondered whether the other two bunks would be taken, there was a sudden jolt and the Rossiya wearily pulled out of Yaroslavskaya station. | ||
