| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
合同条文正在审议。 The terms of the contract are under review. | ||
并且按时争取更有利的法规条文。 And is duly arguing for a more favourable regulatory regime. | ||
合同中的某些条文容有不同诠释。 Some phrases in the contract are open to interpretation. | ||
在左边潜条文实际上是宽阔的道路。 A thin stripe on the left is actually a rather wide road. | ||
惩罚有些严厉，但是法规条文至少是清晰的。 Punishment is harsh but at least the rules are clear. | ||
有关这件事的准确条文，也一并抄录附寄。 The precise words of the clause that refers to this matter are enclosed. | ||
主要研究成果已被《地下厂房岩壁吊车梁设计规范》（送审稿）及条文说明所采用。 The main achievement has been quoted by Design Criterion of Crane Beam on Rock Wall for Underground Powerhouse(draft) and explanation items. | ||
这套法典有人说是用血写成的，德拉古死后， 大部份条文都告撤销。 Most of Draco's code, which was said to be written in blood, was repealed after his death. | ||
这些法例大多设有附属规例及其他法定条文，例如技术备忘录，以便实施主体法例。 Most of these laws include subsidiary regulations and other statutory provisions, such as technical memoranda, to give effect to the principal laws. | ||
读书费时过多易惰，文采藻饰太盛则矫，全凭条文断事乃学究故态。 To spend too much time in studies is sloth; to use them too much for ornament, is affectation; | ||
