汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 梦寐以求
mèng mèi yǐ qiú
梦寐以求 (夢寐以求)
to yearn for sth even in one's dreams (idiom) / to long for sth day and night
Pursuing when dreaming / Described desperately expecting
渴望 巴不得 眼巴巴 望眼欲穿 热望 望子成龙 恨铁不成钢 望穿秋水
寐睡着。做梦的时候都在追求。形容迫切地期望着。
梦 (夢) mèng 寐 mèi 以 yǐ 求 qiú
EXAMPLE SENTENCES

他梦寐以求的是学医。

His burning ambition was to study medicine.

樱花般的爱恋，梦寐以求的温暖。

The cherry blossom of love, dream of warmth.

对一些人来说，他是梦寐以求的代课老师。

For some, he is the substitute teacher of their dreams.

“读心术”是每个心理学家都梦寐以求的超能力。

One superpower all psychologists would kill for is the ability to read minds.

我没费劲就找到了梦寐以求的工作。

My dream job just fell into my lap.

能够与你共事，是我梦寐以求的事情。

You are a dream to work with.

他现在可以开始挣到他一直梦寐以求的大钱了。

Now he can begin to earn the sort of mega-bucks he has always dreamed about.

我梦寐以求的房子是一幢带有大花园的房子。

My dream house is a house with a big garden.

我真的来朝觐了，简直难以置信，这是我梦寐以求的。

I can't believe I'm here. I've dreamed of this all my life.

施密特说，这样的一项服务，是他梦寐以求想要的产品。

Such a service, Schmidt said, would be the product he's "always wanted to build."

Subtitled Videos