汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 漫不经心
màn bù jīng xīn
漫不经心 (漫不經心)
careless / heedless / absent-minded / indifferent
漫 casual / If you feel, you don't put it in your heart
含糊 草草 马虎 草率 掉以轻心 潦草 偷工减料 粗制滥造
全神贯注 心神恍惚
态度随随便便，根本不放在心上小明贪玩，做起作业来漫不经心，只求速度不求质量。
漫 màn 不 bù/bú 经 (經) jīng 心 xīn
EXAMPLE SENTENCES

他漫不经心地挥了挥手。

He waved his hand in a negligent gesture.

反观日本公司，似乎还是漫不经心。

Japan's companies, in contrast, seem to have fallen asleep at the switch.

他漫不经心地斜倚着墙。

He was leaning nonchalantly against the wall.

她看似漫不经心地处理了这件事。

She handled the matter with seeming indifference.

"哦，"他漫不经心地说道，"我不急着回去。"

"Oh," he said carelessly. "I'm in no hurry to get back."

他漫不经心地幻想着会发生什么事。

He wondered idly what would happen.

该编辑对事实核查持漫不经心的态度。

The editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.

“今天比昨天冷多了。”他漫不经心地说。

'It's much colder than yesterday,' he remarked casually.

漫不经心不是对生活的娇纵，是内心的悠然自得。

Casual manner does not mean indulgence in life, but mind deep at ease.

我心急火燎地给饭店打电话，旅馆职员有点不相信，漫不经心。

Frantically, I phoned the hotel. The clerk was incredulous and a bit aloof.

Subtitled Videos