令人恐惧的是，该国离拥有核武器为期不远。

The country is frighteningly close to possessing nuclear weapons.

暑假后我们就大四了，毕业为期不远了！

We'll become seniors after the summer vacation. Graduation is not far away!

布什的卸任日期越来越近，他退休回到德克萨斯克劳福德农场的日子已经为期不远。

Bush's diary is becoming lighter and lighter as he heads towards retirement to his ranch in Crawford, Texas.

这张泄漏的图片上显示的日期是5月14日，这暗示尼康最近才刚刚拍摄了这组图片，而D300S的发布日也为期不远了。

The photo being previewed in the capture is also dated May 14th, hinting that Nikon has only just recently processed the capture and that the camera maker is nearing a release for the D300s.