汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 牵挂
牵挂 (牽掛)
to worry about / to be concerned about
〈动〉挂念:爸爸妈妈嘱咐他在外边要好好工作,家里的事不用~。
() qiān () guà
EXAMPLE SENTENCES

你看上去好像一丝牵挂都没有!

You look as if you haven't got a care in the world !

飘飞的雪花,却满载牵挂向你走来。

Piaofei snow, but full of worried about coming to you.

让我们彼此牵挂着,让牵挂成为一种永恒的记忆。

Let obsess each other. Let us make obsession become a permanent memory.

我们牵挂卷入这宗悲剧中所有同袍的亲友。

Our hearts go out to the families and friends of all the service members involved in this terrible tragedy.

就算和你走不到天涯,我的心依然为你牵挂

Even if can not with you arrive earth, my heart still worries for you.

牵挂是一幅浓郁淡雅的画卷,是自然质朴的情韵。

Care is a rich elegant picture, pristine natural charm.

内人和我要你知道,我们都在牵挂你,也为你祈祷祝福。

My wife and I want you to know that you are in our thoughts and in our prayers.

时间就这样不紧不慢地走过,而我想念和牵挂的记忆却在生根、发牙。

Time for such leisurely way through, and I miss and the memory was about to take root, grow.

佛说:情是不舍,是牵挂,是衷肠,是曾经沧海水,是垂泪到天亮。

Buddha said: love is not, is concerned about, is all have sailed the seven seas, is water, is the tears until dawn.

家是人们最牵挂的地方,家是爱心的归宿;家是魂牵梦绕的爱巢。

Home is the most about the place, the home is a loving home; home is the dream of love.