她面色苍白，病恹恹的。

She looked pale and sickly.

有什么不对劲吗？你看起来病恹恹的。

Is there something wrong? You look sick.

当我们改变了不好的习惯，而那些人仍然是病恹恹的懒汉时我们到要看看谁是疯子。

We’ll see who’s crazy when you’ve changed your habit and they’re still lazy, unhealthy slobs!

她认为查尔斯长得很帅，是位漂亮丈夫，要是配欧内斯蒂娜这样病恹恹的可怜虫，那未免太好了些。

She thought Charles was a beautiful man for a husband; a great deal too good for a pallid creature like ernestina.

晚上，灯夫放下一盏盏的灯，点亮了，再升到空中，便成了一片暗淡微弱的灯光之林，病恹恹地挂在头上，仿佛是海上的爝火。

Had let these down, and lighted, and hoisted them again, a feeble grove of dim wicks swung in a sickly manner overhead, as if they were at sea.