| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
保护儿童的生存权、发展权、受教育权和受保护权。 Efforts should be made to safeguard children's rights to be cared for, educated and protected. | ||
因此，修改现行《土地管理法》，确立农地发展权已迫在眉睫。 Therefore, we must modify current Land Administrative Law and confirm right of agricultural development imminently. | ||
本文通过对信息自由权，民族平等发展权和生命健康权的分析指出危害性所在。 This paper spells out the harm of that basing on the right to freedom of information, the right to equal development and the right to health and life. | ||
作者随之提出，新增建设用地指标在我国实际上扮演了类似发展权的角色。 The dilemma of urbanization and farmland conservation in China was firstly analyzed and then the necessity and limitations of incremental construction land quota were specified in this paper. | ||
人民警察工作权有：获得劳动报酬权、休息休假权、抚恤优待权、特殊保险权、培训权、申诉控告权、执法特别保护权、职业安定权。 The police's right to work includes: the right to get guerdon, the right to rest and take a holiday, the right to be compensated, the right to have special insurance, the right to be trained etc. | ||
更为重要的是，出生性别比的长期持续偏高说明女性的生存权和发展权受到了相当程度的侵害。 Most importantly, it also means that the survival and development rights of women have been violated to a certain extent. | ||
人权的内容丰富多彩，既包括公民权利、政治权利，也包括经济、社会及文化权利，还包含发展权和生存权。 Human rights encompass a variety of items, including, among others, civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights, and also the right to development and subsistence . | ||
不动产租赁权是用益物权，是传统民法上之地上权和准物权。 The leasehold of real estate is the usufruct and special real right in China. | ||
食品工业的发展有赖于农业的发展。 The development of the food industry depends on that of agriculture. | ||
执行权就是实施权，其本质属性是行政权。 The execution power is to implement power. Its essential attribute is executive power. | ||
