汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 直言不讳
直言不讳 (直言不諱)
to speak bluntly (idiom) / not to mince words
讳 Avoid taboo / Speaking frankly and without scruples
同"直言无讳"。
zhí yán bù/bú () huì
EXAMPLE SENTENCES

她对自己的私生活直言不讳

She is blunt about her personal life.

她对该计划的批评直言不讳

She was outspoken in her criticism of the plan.

直言不讳,非常坦率,也非常诚实。

She is very blunt, very straightforward, and very honest.

他是死难者亲属中最直言不讳的。

and long one of the more outspoken relatives.

那些直言不讳的忠告每天都在我脑海中响起。

Those are blunt, unyielding admonitions that ring in my head every day.

他现在直言不讳、彰显自我,做着他喜欢做的事。

He's speaking up and asserting himself and doing things he enjoys.

一些宗教领袖在对肯尼亚政治改革的支持上一直直言不讳

Some church leaders have been outspoken in their support for political reform in Kenya.

鲍尔同样也以直言不讳,不惧顶撞客户而著称。

He was also famously outspoken and not afraid to confront clients.

艾什莉直言不讳,赶时髦,是我们学校的“社交界女王”。

Ashley was outspoken, fashionable, and the "Queen Bee" in my school.

即使讨论的话题是关于金钱,新加坡人也能直言不讳

Singaporeans are direct in their discussions, even when the subject is about money.