汉英词典
MEANING OF 笑逐顏開
笑逐顏開
(笑逐颜开)
smile spread across the face (idiom); beaming with pleasure / all smiles / joy written across one's face
逐 follow / 颜 Face / 开 Stretch out / The smile stretched out his face / Describes a very happy smile on his face
逐追随；颜脸面，面容；开舒展开来。笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容，十分高兴的样子。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
巡回剧团来到山村，人们笑逐颜开，奔走相告。 When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one and another beaming with delight. | ||
知识使人笑逐颜开，财富使人手舞足蹈。 Knowledge makes one laugh, but wealth makes one dance. | ||
考好的呢就是笑逐颜开，考坏的只好再接再厉了。 Smiles is a good test it, test had no choice but to continue the bad. | ||
⊙、十年苦读一朝决胜负换来笑逐颜开，数载艰辛六月定乾坤赢得似锦前程。 Ten years hard match for smile the years hard June qiankun win a rosy future. | ||
澳洲是这么可亲，只要用锄头逗她发痒，她就会带着收获笑逐颜开了。 Australia is so kind that, just tickle her with a hoe, and she laugh with a harvest. | ||
