| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
利用南京理工大学实施教师岗位聘任制的机会，对体育部教师进行了三轮实施岗位聘任制管理模式的实践研究。 Taking the opportunity of implementing teacher position appointment in NUST, it makes a practical study on management model of position appointment. | ||
前款所列职位涉及国家秘密的，不实行聘任制。 Where the positions specified in the preceding paragraph involve State secrets, the appointment system shall not be implemented. | ||
聘任制公务员的职务任免与职务升降，另行规定。 The appointment, dismissal, promotion and demotion of civil servants in the recruitment system shall be provided for separately. | ||
公务员聘任制是我国公务员制度中的一种新制度。 Theofficial appointed system is a new system in our country. | ||
实施教师人事代理制是推行动态全员合同聘任制的难点； The prerequisite for the dynamic full contract employment system is the establishment of the job-market system; | ||
高校尤其应加强选聘制度化建设，实行真正的聘任制以提高教师队伍素质，疏通合理流通的渠道。 Colleges and universities should strengthen systematization building of selection and engagement system to improve the quality of teacher ranks, smooth channels for rational circulation. | ||
美国大学集体谈判制度产生的主要原因是保障高校教师的经济、职业安全，争取学术自由与终身聘任制等方面的合法权益。 Its main intention is to protect faculty's economic status and professional safety, and strive for academic freedom and tenure rights. | ||
