| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她仰起苦闷的脸，乞求帮助。 She raised her stricken face and begged for help. | ||
它们让我时不时地压抑苦闷。 They caused me to be depressed from time to time. | ||
她的亲吻扫除了他精神上的苦闷。 His spiritual depression came to an end when she kissed him. | ||
他很苦闷一直没有答案，于是便微服私访。 He was very distressed has been no answer, so incognito travel. | ||
为了排解心中的苦闷，他找到了镇上的牧师。 To pour out his grievance, he went to the priest in the town. | ||
我愿是您明月，疼爱地终止您苦闷的一天。 And let me be Your moon, To mercifully end Your anguished day. | ||
但生了儿子，还是有办法来缓解这些苦闷的，那就是把他们掰弯。 But there is a way to mitigate the malaise of having a male, and that's getting him interested in boys. | ||
本文从两个方面来分析，一是从宣泄苦闷、正道直行、休闲隐逸来分析他表达的情绪； On the one hand, the article analyzes his mood from the expression of dejection, honest actions, and leisure and privacy. | ||
他任职夔州通判，地位并不低微，生活也无忧虑，但却时刻充满忧愁苦闷的情绪。 He takes the position as a relative higher rank of Tongpan, which makes him not to worry about his living. | ||
恢复版的《流动的盛宴》更多地列出了海明威同时爱着两个女人的苦闷感受，而非对宝琳的重新评价。 More than a reappraisal of Pauline, the restored version of a Moveable Feast is an illustration of the torture Hemingway felt over loving two women at once. | ||
