汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 落水
luò shuǐ
落水
to fall into water / to sink / overboard / fig. to degenerate / to sink (into depravity) / to go to the dogs
腐败 败坏 堕落 腐化 失足 误入歧途 蜕化变质 蜕化
掉在水中。 指下水。 比喻失去权势。 比喻沦落﹑堕落。 指檐水落下的地带。
落 luò/là 水 shuǐ
COMMON WORDS WITH 落水
落花流水
luò huā liú shuǐ
to be in a sorry state / to be utterly defeated
落水狗
luò shuǐ gǒu
dog in the water / drowning dog / (fig.) bad person who has lost favour or power
痛打落水狗
tòng dǎ luò shuǐ gǒu
relentlessly beat the dog in the water / flog the cur that's fallen into the water / be merciless with bad people even if they're down
打落水狗
dǎ luò shuǐ gǒu
lit. to beat a drowning dog (idiom) / fig. to pulverize an (already defeated) enemy / to hit sb when he's down
落水管
luò shuǐ guǎn
drainpipe / water spout
落水狗上岸
luò shuǐ gǒu shàng àn
like a dog who fell in the river and climbs out—shaking all over
落花有意，流水无情 ( 落花有意，流水無情 )
luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng
lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom) / fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love)
( 落花有意，流水無情 )
EXAMPLE SENTENCES
Subtitled Videos