整个大功就在你周围！你可以把自己限制在藩篱之内，但你永远不能把世界限制在落入藩篱之外。

The wide world is all about you: you can fence yourself in, but you cannot for ever fence it out.

《套中人》的创作突破了传统现实主义的藩篱，具有较为鲜明的现代意识。

The Sleeved Person breaks through the barrier of traditional realism and has clear modern consciousness.

但要让我们的公司在竞争中胜出，我们还必须打碎那些挡在他们成功之路上的藩篱。

But to help our companies compete, we also have to knock down barriers that stand in the way of their success.

但确定和利用两种或多种类别的公共概念能够在某种程度上打破相互之间的藩篱。

But identifying and exploiting concepts common to two or more categories can smooth over the boundaries to some extent.

即便在制度藩篱被取缔的今天，也很少有黑人学生能够从这种制度下挣脱出来，升上大学。

Even when barriers fell, few blacks came out of that system ready for university.